Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Musik wird ruhiger
Перевод на русский
Музыка стихает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hörst du das?
B: Musik wird ruhiger. Gleich ist Pause.
Перевод примера
A: Слышишь?
B: Музыка становится тише. Сейчас будет перерыв.
Когда говорят Musik wird ruhiger
Небольшая фраза, описывающая момент, когда громкость музыки постепенно снижается или мелодия затихает. Часто используется для создания спокойной атмосферы или как комментарий к изменению звукового фона в помещении.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخفض صوت الموسيقي | ạkẖfḍ ṣwt ạlmwsyqy |
| Тайский | เบา เสียง ลง หน่อย | bao siang long noi |
| Испанский | Baja el volumen. | |
| Вьетнамский | nhỏ tiếng thôi | |
| Турецкий | biraz daha yavaş | |
| Английский | Not so loud | |
| Индонезийский | bisa pelankan suaramu |