Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu gosto dela
Перевод на русский
она мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquela menina?
B: Não sei, mas eu gosto dela.
Перевод примера
A: Кто та девочка?
B: Не знаю, но она мне нравится.
Когда говорят eu gosto dela
Эта формула помогает быстро выразить симпатию к женщине или девушке в неформальной обстановке. Она звучит естественно и прямо, позволяя сразу дать понять собеседнику о своих положительных чувствах без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
| ela gosta disso | ей это нравится |
| ela vai gostar | ей понравится |
| ela gosta de mim | она меня любит |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| acho que ela gosta de ti | кажется, ты ей нравишься |
| gostava muito dela | она мне очень нравилась |
| estou a gostar | мне нравится |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا معجب بها | ạnạ mʿjb bhạ |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ | chan chop thoe |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Английский | I like her | |
| Французский | elle me plaît | |
| Итальянский | a lei piace | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Иврит | היא מוצאת חן בעיניי | hyʼ mwẕʼţ ẖn bʻynyy |
| Вьетнамский | tôi thích cô ta | |
| Корейский | 그녀가 맘에 들어 | geunyeoga mam-e deul-eo |
| Индонезийский | aku suka dengannya | |
| Турецкий | ben de ondan hoşlanıyorum |