Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie ist noch ein Kind
Перевод на русский
Она еще ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie ist doch alt genug, oder?
B: Nein, Sie ist noch ein Kind.
Перевод примера
A: Она ведь уже взрослая, да?
B: Нет, она ещё ребёнок.
Когда говорят Sie ist noch ein Kind
Означает, что девушка или девочка ещё слишком молода для определённых действий или ответственности, часто используется как оправдание или объяснение её поведения. Фраза помогает мягко обозначить границы и напомнить о необходимости заботы и понимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist ein Kind. | Она - ребенок. |
| Sie ist jung. | Она молода. |
| Ein kleines Mädchen. | Маленькая девочка. |
| Er ist noch ein Kind. | Он еще ребенок. |
| Mein kleines Mädchen. | Моя маленькая девочка. |
| Er ist ein Kind. | Он ребенок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ยัง เด็ก | thoe yang dek |
| Китайский | 她还是个孩子 | tā hái shì gè hái zi |
| Английский | She's a child | |
| Арабский | انها مجرد طفلة | ạnhạ mjrd ṭflẗ |
| Греческий | είναι ένα παιδί | eínai éna paidí |
| Испанский | Es sólo una niña. | |
| Турецкий | küçük bir kız gibi | |
| Итальянский | è ancora una bambina | |
| Португальский | ela é só uma criança | |
| Французский | c'est une enfant |