Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mein kleines Mädchen
Перевод на русский
Моя маленькая девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist auf dem Foto?
B: Das ist Mein kleines Mädchen., sie ist jetzt fünf Jahre alt.
Перевод примера
A: Кто на фото?
B: Это моя маленькая девочка, ей сейчас пять лет.
Когда говорят Mein kleines Mädchen
Означает ласковое обращение к дочери или маленькой девочке, передавая нежность и заботу в семейном кругу. Так говорят родители, выражая любовь, или когда хотят подчеркнуть милоту и уязвимость ребёнка в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ein kleines Mädchen. | Маленькая девочка. |
| Das ist meine Tochter. | Это моя дочь. |
| Sie ist meine Tochter. | Она моя дочь. |
| Das ist mein Mädchen. | Это моя девочка. |
| Sie ist deine Tochter. | Она ваша дочь. |
| Sie ist ein Kind. | Она - ребенок. |
| Du bist meine Tochter. | Ты моя дочь. |
| Es ist ein Mädchen. | Это девочка. |
| Ich bin deine Tochter. | Я твоя дочь. |
| Ist das Ihre Tochter? | Это ваша дочь? |
| Ich habe eine Tochter. | У меня есть дочь. |
| Sie ist noch ein Kind. | Она еще ребенок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הילדה הקטנה שלי | hyldh hqtnh şly |
| Турецкий | benim küçük kızım | |
| Французский | ma petite fille | |
| Арабский | انها ابنتي الصغيرة | ạnhạ ạbnty ạlṣgẖyrẗ |
| Португальский | aqui está a minha menina | |
| Китайский | 这是我的女儿 | zhè shì wǒ de nǚ ér |
| Испанский | Esa es mi niña. | |
| Английский | This is my daughter | |
| Греческий | το κοριτσάκι μου | to koritsáki mou |
| Корейский | 우리 귀여운 딸 | uli gwiyeoun ttal |
| Вьетнамский | cô gái nhỏ | |
| Тайский | นี่ ลูกสาว ฉัน | ni luktao chan |
| Итальянский | questa è mia figlia |