Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
polisi mi arayacaksın
Перевод на русский
Ты позвонишь в полицию?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Böyle devam ederse ne yapacaksın?
B: polisi mi arayacaksın galiba.
Перевод примера
A: Если так будет продолжаться, что ты будешь делать?
B: Наверное, в полицию позвоню.
Когда говорят polisi mi arayacaksın
Краткая фраза для вопроса о намерении вызвать полицию. Чаще звучит как вызов или недоверие: неужели ты действительно это сделаешь? Полезна в напряженных ситуациях, когда нужно прояснить серьезность угрозы собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| polisle konuştun mu | ты разговаривал с полицией |
| sen bir polissin | Ты полицейский. |
| biri polisi arasın | кто-нибудь вызовите полицию |
| bu polisin işi | это работа полиции |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau memanggil polisi | |
| Тайский | โทร เรียก ตํารวจ | thon riak tanuat |
| Немецкий | Sind Sie von der Polizei? | |
| Иврит | אני מתקשרת למשטרה | ʼny mţqşrţ lmştrh |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Вьетнамский | hãy gọi cảnh sát | |
| Китайский | 叫警察吧 | jiào jǐng chá ba |
| Греческий | κάλεσες την αστυνομία | káleses tēn astynomía |