Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie wird es verstehen
Перевод на русский
Она поймет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, dass sie sauer ist?
B: Nein, sie wird es verstehen.
Перевод примера
A: Думаешь, она злится?
B: Нет, она поймёт.
Когда говорят Sie wird es verstehen
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное заверение в том, что ситуация будет воспринята адекватно. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и выразить веру в его способность правильно понять происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie weiß es. | Она знает это. |
| Er wird es verstehen. | Он поймет. |
| Sie wird kommen. | Оно придет. |
| Sie schafft das. | Она может это сделать. |
| Ihr würdet euch gut verstehen. | Вы бы поладили. |
| Sie kommt gleich. | Она скоро будет здесь. |
| Ah, ich verstehe. | А, понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy sẽ hiểu | |
| Французский | elle comprendra | |
| Тайский | เธอ จะ เข้าใจ | thoe cha khaotai |
| Греческий | θα το καταλάβει | tha to katalábei |
| Корейский | 이해하게 될 거야 | ihaehage doel geoya |
| Итальянский | sono sicuro che capirà | |
| Арабский | انها تعلم ذلك | ạnhạ tʿlm dẖlk |
| Английский | Oh I understand | |
| Португальский | ela vai compreender | |
| Китайский | 她会懂的 | tā huì dǒng de |
| Индонезийский | dia akan paham |