Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie müssen nur noch unterschreiben
Перевод на русский
Вам осталось только подписать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was muss ich noch tun?
B: Sie müssen nur noch unterschreiben.
Перевод примера
A: Что мне ещё нужно сделать?
B: Вам осталось только подписать.
Когда говорят Sie müssen nur noch unterschreiben
Краткая фраза для подведения итога: все формальности выполнены, и от собеседника требуется только подпись. Звучит ободряюще и по-деловому, снимая напряжение в конце бюрократической процедуры или оформления сделки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eine Unterschrift bitte. | Подпись, пожалуйста. |
| Unterschreiben Sie hier. | Подпишитесь здесь. |
| Haben Sie unterschrieben? | Вы подписали? |
| Ist das Ihre Unterschrift? | Это ваша подпись? |
| Unterschrieben und beglaubigt. | Подписано и заверено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau tanda tangan | |
| Китайский | 我要你在上面签字 | wǒ yào nǐ zài shàng miàn qiān zì |
| Иврит | צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl |
| Португальский | tem de assinar | |
| Вьетнамский | ký tên đi | |
| Французский | vous devez signer | |
| Английский | Please sign here | |
| Итальянский | devi solo firmare | |
| Корейский | 서명만 하시면 됩니다 | seomyeongman hasimyeon doebnida |
| Турецкий | tek yapman gereken imzalamak |