Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Unterschrieben und beglaubigt
Перевод на русский
Подписано и заверено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist der Vertrag jetzt gültig?
B: Ja, Unterschrieben und beglaubigt.
Перевод примера
A: Договор сейчас действителен?
B: Да, подписан и заверен.
Когда говорят Unterschrieben und beglaubigt
Помогает кратко подтвердить юридическую или официальную силу документа. Употребляется в деловом контексте, когда нужно подчеркнуть, что все формальности соблюдены и бумага имеет полную законную силу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eine Unterschrift bitte. | Подпись, пожалуйста. |
| Unterschreiben Sie hier. | Подпишитесь здесь. |
| Ist das Ihre Unterschrift? | Это ваша подпись? |
| Auf mein Zeichen. | По моему сигналу. |
| Haben Sie unterschrieben? | Вы подписали? |
| Sie müssen nur noch unterschreiben. | Вам осталось только подписать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 签好了 | qiān hǎo le |
| Индонезийский | tanda tangani ini | |
| Вьетнамский | ký tên đi | |
| Испанский | Tiene que firmar. | |
| Турецкий | bunu imzalar mısın |