Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind immer zusammen
Перевод на русский
Они всегда вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du die beiden?
B: Ja, Sie sind immer zusammen.
Перевод примера
A: Ты знаешь их обоих?
B: Да, они всегда вместе.
Когда говорят Sie sind immer zusammen
Подходит, когда хочется подчеркнуть неразлучность пары или крепкую дружбу. Фраза звучит как констатация факта с лёгким оттенком восхищения или удивления, отлично дополняя рассказ о людях, которые всё делают вдвоём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir waren doch immer zusammen. | Мы же всегда были вместе. |
| Ich werde immer bei dir sein. | Я всегда буду с тобой. |
| Ich werde dich immer lieben. | Я всегда буду тебя любить. |
| Wir bleiben zusammen. | Мы остаемся вместе. |
| Ich habe dich immer geliebt. | Я всегда любил тебя. |
| Das tue ich immer. | Я всегда так делаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka selalu bersama | |
| Корейский | 우린 항상 함께야 | ulin hangsang hamkkeya |
| Арабский | سنكون دائما معا | snkwn dạỷmạ mʿạ |
| Турецкий | her zaman birlikte olacağız | |
| Португальский | estaremos sempre juntos | |
| Итальянский | staremo sempre insieme | |
| Английский | They always do | |
| Тайский | อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป | u duaikan tnotpai |
| Иврит | תמיד אהיה איתך | ţmyd ʼhyh ʼyţk |
| Французский | ils sont toujours ensemble | |
| Китайский | 一直都在一起 | yī zhí dōu zài yī qǐ |
| Испанский | Siempre los veo juntos. |