Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They always do
Перевод на русский
Они всегда так делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think they'll cancel the trip again?
B: No, They always do.
Перевод примера
A: Думаешь, они снова отменят поездку?
B: Нет, они всегда это делают.
Когда говорят They always do
Часто используется как уверенный комментарий к привычному поведению людей, подчёркивающий их предсказуемость. Подходит для ситуаций, когда кто-то снова поступил характерным образом, и несёт лёгкий оттенок иронии, смирения или констатации очевидного факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It always does | Оно всегда так |
| I always do | Я всегда так делаю |
| We always do | Мы всегда так делаем |
| You always do | Ты всегда делаешь |
| It always is | Это всегда так. |
| You always do this | Ты всегда так делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Siempre lo hacen. | |
| Итальянский | lo fanno sempre | |
| Индонезийский | mereka selalu melakukannya | |
| Французский | ils le font toujours | |
| Португальский | eles são sempre assim | |
| Арабский | دائما ما تفعل ذلك | dạỷmạ mạ tfʿl dẖlk |
| Вьетнамский | lúc nào cũng thế | |
| Немецкий | Sie sind immer zusammen. | |
| Греческий | είναι πάντα το | eínai pánta to |
| Тайский | มัน เป็น อย่างนั้น เสมอ | man pen angnan semo |
| Турецкий | bunu hep yaparlar |