Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich es zeigen
Перевод на русский
Показать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich es zeigen?
B: Ja, bitte sehr.
Перевод примера
A: Показать вам?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят Soll ich es zeigen
По смыслу это предложение помощи: «Показать тебе это?». Уместно, когда вы готовы что-то продемонстрировать — маршрут, документ, вещь. Звучит заботливо и ненавязчиво, без давления, давая собеседнику выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zeigen Sie es mir. | Покажи мне. |
| Zeig sie mir. | Покажите их мне. |
| Ich möchte Ihnen etwas zeigen. | Я хочу тебе кое-что показать. |
| Ich zeige es dir. | Я покажу вам. |
| Zeig es mir! | Покажи мне! |
| Ich muss Ihnen etwas zeigen. | Я должен вам кое-что показать. |
| Komm, ich zeig's dir. | Пойдемте, я вам покажу. |
| Zeigen Sie mal. | Позвольте мне посмотреть. |
| Darf ich mal sehen? | Могу я взглянуть? |
| Zeig es ihnen. | Покажите им. |
| Darf ich vorstellen? | Могу я вас представить? |
| Darf ich es sehen? | Можно посмотреть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho tôi xem được không | |
| Иврит | רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly |
| Индонезийский | bisa kau tunjukkan | |
| Испанский | ¿Puedo mostrarte algo? | |
| Английский | Can I show you something? | |
| Тайский | แสดง ให้ ฉัน ดู | saetng hai chan du |
| Корейский | 뭐 좀 보여줘도 될까요 | mwo jom boyeojwodo doelkkayo |
| Китайский | 给我看看好吗 | gěi wǒ kàn kàn hǎo ma |
| Турецкий | sana göstermemi ister misin |