Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und das hier
Перевод на русский
А это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das ist mein neues Handy.
B: Und das hier?
A: Das ist die dazugehörige Hülle.
Перевод примера
A: Это мой новый телефон.
B: А это что?
A: Это чехол к нему.
Когда говорят Und das hier
Этим выражают живой интерес к предмету, который находится рядом, или перенаправляют внимание собеседника на конкретный объект в текущем контексте. Фраза помогает уточнить детали, когда речь идет о чем-то, что можно показать или рассмотреть прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und das ist? | А это что? |
| Siehst du das hier? | Видишь это? |
| Darf ich Ihnen das abnehmen? | Могу я забрать это у вас? |
| Und jetzt das. | И вот теперь это. |
| Wie wär's damit? | Как насчет этого? |
| Das hier auch. | Это тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว อันนี้ ล่ะ | laeo anni la |
| Вьетнамский | cái này ư | |
| Индонезийский | bagaimana dengan ini | |
| Арабский | ماذا عن هذه | mạdẖạ ʿn hdẖh |
| Испанский | ¿Qué tal este? | |
| Английский | And this one? | |
| Французский | et ceci | |
| Иврит | מה לגבי זה | mh lgby zh |
| Китайский | 那这个呢 | nà zhè gè ne |