Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und kein Fernsehen
Перевод на русский
И никакого телевизора.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kein Handy im Zimmer.
B: Und kein Fernsehen.
Перевод примера
A: Никаких телефонов в комнате.
B: И никакого телевизора.
Когда говорят Und kein Fernsehen
Короткий ответ, подчёркивающий полное отсутствие чего-либо. Звучит категорично и выразительно, отлично подходит для акцента на ограничениях или строгих правилах, будь то условия проживания или отказ от привычек.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有电视 | méi yǒu diàn shì |
| Арабский | الا تشاهد التلفاز | ạlạ tsẖạhd ạltlfạz |
| Турецкий | televizyonun yok mu | |
| Итальянский | non ci sono telecamere | |
| Тайский | ไม่ มี โทรศัพท์ | mai mi thontap |
| Французский | pas de téléphone | |
| Вьетнамский | không có điện thoại | |
| Индонезийский | tidak ada telepon | |
| Корейский | 불도 안 켜고 | buldo an kyeogo |
| Португальский | a televisão não |