Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wann und wo
Перевод на русский
Когда и где?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir treffen uns morgen.
B: Wann und wo?
Перевод примера
A: Мы встречаемся завтра.
B: Когда и где?
Когда говорят Wann und wo
Используется, чтобы быстро запросить ключевые детали встречи или события. Ёмкий и прямой вопрос, который сразу переходит к делу, вынуждая собеседника назвать точное время и место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann ist das? | Когда это будет? |
| Ja, aber wann? | Да, но когда? |
| Seit wann denn? | С каких это пор? |
| Wann war das? | Когда это было? |
| Ach, woher denn? | Да с чего бы? |
| Um diese Zeit? | В такое время? |
| Seit wann das denn? | С каких пор? |
| Um diese Uhrzeit? | В такое время? |
| Wann geht's los? | Когда начинаем? |
| Wo war das? | Где это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เมื่อไหร่ เหรอ คะ | mueanai eno kha |
| Иврит | רוצה לדעת מתי | rwẕh ldʻţ mţy |
| Арабский | متي كان ذلك | mty kạn dẖlk |
| Корейский | 그게 언제 일이죠 | geuge eonje il-ijyo |
| Испанский | ¿Dónde y cuándo? | |
| Вьетнамский | ở đâu và khi nào | |
| Французский | où et quand | |
| Индонезийский | kapan dan di mana | |
| Греческий | πότε και πού | póte kai poú |
| Итальянский | dove e quando | |
| Португальский | onde e quando | |
| Турецкий | nerede ve ne zaman |