Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
War sie das
Перевод на русский
Это была она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jemand hat an der Tür geklingelt.
B: War sie das?
A: Nein, es war der Postbote.
Перевод примера
A: Кто-то позвонил в дверь.
B: Это была она?
A: Нет, это был почтальон.
Когда говорят War sie das
Это способ быстро уточнить, была ли она тем самым человеком в ситуации, когда нужно подтвердить или опровергнуть чьё-то присутствие. Фраза звучит естественно и несёт лёгкий оттенок сомнения или удивления, помогая быстро прояснить детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat sie das? | Это она сделала? |
| Das war sie. | Это была она. |
| Ja, das war sie. | Да, это была она. |
| Hat sie das gesagt? | Это она сказала? |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Ist sie das? | Правда? |
| Wie war sie? | Как она была? |
| Ja, das hat sie. | Да, у нее есть. |
| Hat sie sich gewehrt? | Она сопротивлялась? |
| War er es? | Это был он? |
| War es das? | Это все? |
| Sie war da. | Она была там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是她吗 | shì tā ma |
| Арабский | هل قالت ذلك | hl qạlt dẖlk |
| Французский | elle avait | |
| Турецкий | o kadın mı | |
| Вьетнамский | có phải cô ấy không | |
| Испанский | Fue ella, ¿no? |