Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum bist du ausgestiegen
Перевод на русский
Почему ты вышел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bist du ausgestiegen?
B: Das Projekt hat mich nicht mehr interessiert.
Перевод примера
A: Почему ты вышел из проекта?
B: Проект меня больше не интересует.
Когда говорят Warum bist du ausgestiegen
По смыслу это прямой вопрос о причине ухода или отказа от участия. Подходит для разговора, когда кто-то внезапно покинул компанию, вышел из проекта или сошёл на остановке раньше времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum sind Sie geblieben? | Почему вы остались? |
| Warum habt ihr euch getrennt? | Почему вы расстались? |
| Warum hast du mich verlassen? | Почему ты меня бросил? |
| Warum bist du zurückgekommen? | Почему вы вернулись? |
| Warum bist du verschwunden? | Почему ты исчез? |
| Wann sind Sie gegangen? | Когда Вы ушли? |
| Warum hast du das getan? | Почему вы это сделали? |
| Wolltest du nicht weg? | Ты же хотел уйти? |
| Warum läufst du weg? | Почему ты убегаешь? |
| Warum bist du gekommen? | Почему вы пришли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué te fuiste? | |
| Индонезийский | kenapa kau keluar | |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi | |
| Английский | Why did you leave? | |
| Итальянский | perché te ne sei andato | |
| Арабский | لماذا لم تغادر | lmạdẖạ lm tgẖạdr |
| Греческий | γιατί το έκανες | giatí to ékanes |
| Французский | pourquoi t'es partie |