Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ถาม เขา สิ
Перевод на русский
Спроси его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่รู้ว่าเขาไปไหน
B: ก็ถาม เขา สิ
Перевод примера
A: Я не знаю, куда он ушел
B: Так спроси его
Когда говорят ถาม เขา สิ
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро перенаправить вопрос к другому человеку. Эта короткая команда звучит естественно и помогает избежать лишних объяснений в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ให้ เขา พูด | hai khao phut | Дайте ему сказать. |
| บอก เขา สิ | bok khao si | Скажи ему. |
| บอก เขา ว่า | bok khao wa | Скажи ему, что... |
| แล้ว เขา ล่ะ | laeo khao la | А что насчет него? |
| ถาม มา สิ | tham ma si | Ну спрашивай. |
| เขา น่ะ เหรอ | khao na eno | Он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 问他吧 | wèn tā ba |
| Греческий | να τον ρωτήσεις | na ton rōtḗseis |
| Португальский | pergunta-lhe a ele | |
| Немецкий | Fragen Sie ihn. | |
| Испанский | Pregúntale a él. | |
| Иврит | תשאל אותו אם | ţşʼl ʼwţw ʼm |
| Английский | Ask him yourself | |
| Корейский | 직접 물어보지 그래 | jigjeob mul-eoboji geulae |
| Вьетнамский | hỏi ông ấy đi | |
| Итальянский | chiedilo a lui | |
| Французский | demande lui | |
| Индонезийский | tanyakan sendiri padanya | |
| Турецкий | git ona sor |