Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לשאול אותו
Перевод на русский
Надо спросить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה הוא חושב על זה.
B: צריך לשאול אותו ישירות.
Перевод примера
A: Я не знаю, что он об этом думает.
B: Нужно спросить его напрямую.
Когда говорят צריך לשאול אותו
Подходит для ситуаций, когда нужно получить информацию от конкретного человека, но вы не знаете ответа сами. Это нейтральная и практичная реплика, помогающая перенаправить диалог к тому, кто владеет фактами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לשאול אותו | ykwl lşʼwl ʼwţw | Могу спросить его |
| תשאל אותו אם | ţşʼl ʼwţw ʼm | Спроси его, если |
| הוא רוצה לדעת | hwʼ rwẕh ldʻţ | Он хочет знать |
| שאלתי אותו אם | şʼlţy ʼwţw ʼm | Я спросил его, |
| צריך לדבר איתו | ẕryk ldbr ʼyţw | Нужно поговорить с ним |
| הוא רצה לדעת | hwʼ rẕh ldʻţ | Он хотел узнать |
| הוא רוצה לראות | hwʼ rwẕh lrʼwţ | Он хочет увидеть |
| הוא שאל אם | hwʼ şʼl ʼm | Он спросил, |
| לבדוק אם הוא | lbdwq ʼm hwʼ | Проверить, он ли |
| לראות אם הוא | lrʼwţ ʼm hwʼ | Увидеть, если он |
| הוא שאל אותי | hwʼ şʼl ʼwţy | Он спросил меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich frage ihn. | |
| Греческий | να τον ρωτήσω | na ton rōtḗsō |
| Китайский | 去问他吧 | qù wèn tā ba |
| Итальянский | dovresti chiederlo a lui | |
| Турецкий | bunu ona sormalısın | |
| Португальский | pergunta-lhe a ele | |
| Тайский | ถาม เขา สิ | tham khao si |
| Английский | I'll ask him | |
| Испанский | Pregúntale a él. | |
| Арабский | يريد ان يعرف | yryd ạn yʿrf |
| Индонезийский | aku harus bertanya padanya | |
| Вьетнамский | hỏi ông ấy đi | |
| Французский | demande lui |