Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pergunta-lhe a ele
Перевод на русский
спроси его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela ainda tem dúvidas sobre o projeto?
B: Sim, pergunta-lhe a ele depois da reunião.
Перевод примера
A: У неё всё ещё есть сомнения по поводу проекта?
B: Да, спроси у неё после собрания.
Когда говорят pergunta-lhe a ele
Подходит для ситуаций, когда нужно прямо и четко поручить кому-то узнать информацию у конкретного человека. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать двусмысленности при передаче просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens de lhe perguntar | ты должен его спросить |
| ele o quê | он что |
| fala com ele | поговори с ним |
| diz-lhe isso a ele | скажи ему это |
| ele perguntou por mim | он спрашивал обо мне |
| posso perguntar-lhe uma coisa | можно вас кое о чём спросить |
| vai falar com ele | пойди поговори с ним |
| vamos falar com ele | поговорим с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Fragen Sie ihn. | |
| Испанский | Pregúntale a él. | |
| Китайский | 问他吧 | wèn tā ba |
| Греческий | να τον ρωτήσεις | na ton rōtḗseis |
| Тайский | ถาม เขา สิ | tham khao si |
| Иврит | תשאל אותו אם | ţşʼl ʼwţw ʼm |
| Английский | Ask him yourself | |
| Арабский | يريد ان يعرف | yryd ạn yʿrf |
| Итальянский | lo chieda a lui | |
| Вьетнамский | hỏi ông ấy đi | |
| Французский | demande lui | |
| Индонезийский | tanya saja padanya | |
| Турецкий | git ona sor |