Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum lachst du
Перевод на русский
Почему ты смеешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum lachst du?
B: Entschuldige, das war nur ein lustiger Gedanke.
Перевод примера
A: Почему ты смеёшься?
B: Извини, это просто смешная мысль пришла в голову.
Когда говорят Warum lachst du
Одно из самых простых и естественных вопросов в немецком, которое сразу создает непринужденную атмосферу. Его используют, чтобы с интересом узнать причину чьей-то улыбки, поддержать легкий разговор или просто проявить внимание к собеседнику в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Worüber lachst du? | Чего ты смеешься? |
| Lach doch mal! | Улыбнись! |
| Warum lächelst du? | Почему ты улыбаешься? |
| Sie werden mich auslachen. | Они будут надо мной смеяться. |
| Amüsierst du dich? | Тебе весело? |
| Verstehst du keinen Spaß? | Не понимаешь шуток? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué te ríes? | |
| Английский | Why are you laughing? | |
| Турецкий | sen niye gülüyorsun | |
| Итальянский | perché stai ridendo | |
| Китайский | 你为什么在笑 | nǐ wèi shén me zài xiào |
| Вьетнамский | tại sao bạn lại cười | |
| Французский | pourquoi riez-vous | |
| Корейский | 왜 웃는 거예요 | wae usneun geoyeyo |
| Индонезийский | mengapa kamu tertawa | |
| Тайский | นาย หัวเราะ ทําไม | nai uano thamai |
| Иврит | למה אתה צוחק | lmh ʼţh ẕwẖq |