Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du traurig
Перевод на русский
Ты грустишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du traurig?
B: Nein, ich bin nur müde.
Перевод примера
A: Тебе грустно?
B: Нет, я просто устал.
Когда говорят Bist du traurig
Употребляют, чтобы деликатно спросить собеседника о его эмоциональном состоянии, заметив признаки печали. Такая фраза помогает проявить заботу и начать разговор о проблемах, создавая атмосферу доверия и поддержки между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weinst du etwa? | Ты что, плачешь? |
| Ich bin traurig. | Мне грустно. |
| Du siehst traurig aus. | Ты выглядишь грустным. |
| Das macht mich traurig. | Это меня огорчает. |
| Das ist traurig. | Это печально. |
| Warum weinst du? | Почему ты плачешь? |
| Bist du enttäuscht? | Ты разочарован? |
| Hast du geweint? | Ты плакал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you sad? | |
| Индонезийский | apa kau sedih | |
| Французский | pourquoi es-tu si triste | |
| Испанский | ¿Por qué estás tan triste? | |
| Итальянский | perché sei così triste | |
| Иврит | כל כך עצובה | kl kk ʻẕwbh |
| Турецкий | neden bu kadar üzgünsün | |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Арабский | هل انت حزين | hl ạnt ḥzyn |
| Китайский | 你伤心吗 | nǐ shāng xīn ma |