Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Welche soll ich nehmen
Перевод на русский
Какую мне взять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Welche soll ich nehmen?
B: Nimm die blaue, die steht dir besser.
Перевод примера
A: Какую мне взять?
B: Возьми синюю, тебе больше идёт.
Когда говорят Welche soll ich nehmen
Короткий ответ на ситуацию выбора, когда вы сомневаетесь и обращаетесь за советом. Звучит естественно в магазине, кафе или при любом выборе из нескольких вариантов, показывая вашу нерешительность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Which one do you want? | |
| Вьетнамский | anh chọn cái nào | |
| Турецкий | hangisini tercih edersin | |
| Корейский | 어느 것을 고를까요 | eoneu geos-eul goleulkkayo |
| Иврит | אני צריך לבחור | ʼny ẕryk lbẖwr |
| Греческий | τις επιλογές μου | tis epilogés mou |
| Тайский | ฉัน ต้อง เลือก | chan tong lueak |
| Итальянский | quale delle due |