Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hangisini tercih edersin
Перевод на русский
что ты предпочитаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu iki elbise çok güzel.
B: Peki hangisini tercih edersin?
Перевод примера
A: Эти два платья очень красивые.
B: А какое из них ты бы выбрал(а)?
Когда говорят hangisini tercih edersin
Эта формула помогает вежливо узнать мнение собеседника при выборе между несколькими вариантами, не навязывая своего решения. Удобно использовать в магазине, кафе или при планировании совместного дела, чтобы проявить уважение к предпочтениям другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hangisi daha iyi | Что лучше? |
| bu senin seçimin | это твой выбор |
| bunu tercih ederim | Я предпочитаю это. |
| bu benim seçimim | Это мой выбор |
| bir seçeneğin var | у тебя есть выбор |
| iki seçeneğin var | У тебя есть два варианта |
| kararı sen ver | ты решай |
| karar verin artık | решайте уже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh chọn cái nào | |
| Корейский | 둘 중에 선택해 | dul jung-e seontaeghae |
| Английский | Which one do you want? | |
| Португальский | o que preferes | |
| Немецкий | Welche soll ich nehmen? | |
| Итальянский | quello che preferisci | |
| Индонезийский | mana yang akan kau pilih | |
| Французский | lequel préférez-vous | |
| Иврит | מה אתה מעדיף | mh ʼţh mʻdyp |
| Испанский | ¿Pues qué prefiere? |