Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh chọn cái nào
Перевод на русский
что ты выберешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có hai màu này, anh thích màu nào?
B: Để xem đã, anh chọn cái nào
Перевод примера
A: Есть два этих цвета, какой тебе нравится?
B: Дай посмотреть, я выберу один.
Когда говорят anh chọn cái nào
Уместно спросить собеседника о его предпочтениях, когда нужно принять решение или выбрать один из нескольких вариантов. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро уточнить выбор без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh chọn đi | выбирай |
| hãy chọn đi | выбирай |
| lựa chọn là của anh | Выбор за тобой |
| đó là lựa chọn của anh | это ваш выбор |
| cô chọn đi | выбирай |
| lựa chọn gì | какой выбор |
| anh có lựa chọn | у вас есть выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hangisini tercih edersin | |
| Корейский | 어느 것을 고를까요 | eoneu geos-eul goleulkkayo |
| Английский | Which one do you want? | |
| Португальский | o que preferes | |
| Итальянский | quello che preferisci | |
| Немецкий | Welche soll ich nehmen? | |
| Индонезийский | kau pilih yang mana | |
| Французский | lequel tu préfères | |
| Испанский | ¿Pues qué prefiere? | |
| Иврит | מה אתה מעדיף | mh ʼţh mʻdyp |
| Китайский | 你要哪种 | nǐ yào nǎ zhǒng |
| Арабский | ما هو اختيارك | mạ hw ạkẖtyạrk |