Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้อง เลือก
Перевод на русский
Мне нужно выбрать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงทำหน้าเศร้า?
B: ฉัน ต้อง เลือก ระหว่างสองอย่างน่ะสิ
Перевод примера
A: Почему у тебя такой грустный вид?
B: Мне ведь нужно выбрать между двумя вещами
Когда говорят ฉัน ต้อง เลือก
Один из прямых способов сказать о необходимости принять решение. Фраза передаёт внутреннюю решимость или давление обстоятельств, вынуждающее сделать выбор, и звучит твёрдо в любой жизненной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เลือก แล้ว | chan lueak laeo | Я уже выбрала. |
| ข้า ตัดสินใจ แล้ว | kha tattintai laeo | Я принял решение. |
| ฉัน ตัดสินใจ แล้ว | chan tattintai laeo | Я принял решение. |
| ผม ตัดสินใจ แล้ว | phom tattintai laeo | Я принял решение. |
| คุณ ต้อง เลือก | khun tong lueak | Вы должны выбрать. |
| เรา ต้อง ตัดสินใจ | rao tong tattintai | Нам нужно принять решение. |
| คุณ ต้อง ตัดสินใจ | khun tong tattintai | Тебе нужно решить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus memilih | |
| Иврит | אני צריך לבחור | ʼny ẕryk lbẖwr |
| Греческий | πρέπει να διαλέξω | prépei na dialéxō |
| Французский | j'ai le choix | |
| Итальянский | che scelta ho | |
| Турецкий | bir seçim yaptım | |
| Вьетнамский | tôi đã lựa chọn | |
| Испанский | Tienes que elegir. | |
| Португальский | que escolha tenho eu | |
| Китайский | 我有选择 | wǒ yǒu xuǎn zé |
| Арабский | اي خيار لدي | ạy kẖyạr ldy |
| Корейский | 난 선택을 해야 했어 | nan seontaeg-eul haeya haess-eo |