Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du darüber reden
Перевод на русский
Хочешь поговорить об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du darüber reden?
B: Ja, das würde mir guttun.
Перевод примера
A: Хочешь об этом поговорить?
B: Да, мне бы это помогло.
Когда говорят Willst du darüber reden
Небольшая фраза, которая мягко предлагает собеседнику обсудить сложную или волнующую тему. Она звучит заботливо и создает безопасное пространство для доверительного разговора, показывая готовность выслушать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Worüber willst du reden? | О чем вы хотите поговорить? |
| Können wir darüber reden? | Мы можем поговорить об этом? |
| Worüber habt ihr geredet? | О чем вы разговаривали? |
| Darüber wollte ich mit dir reden. | Я как раз хотел с тобой об этом поговорить. |
| Reden wir darüber. | Давайте поговорим об этом. |
| Wir müssen darüber reden. | Нам нужно поговорить об этом. |
| Wovon reden Sie? | О чем вы говорите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres hablar de ello? | |
| Арабский | هل تريد التحدث عن ذلك | hl tryd ạltḥdtẖ ʿn dẖlk |
| Английский | You want to talk about it? | |
| Турецкий | bu konuda konuşmak ister misin | |
| Французский | tu veux en parler | |
| Индонезийский | kau ingin membicarakannya | |
| Иврит | אתה רוצה לדבר על זה | ʼţh rwẕh ldbr ʻl zh |
| Португальский | queres falar disso | |
| Греческий | θες να το συζητήσουμε | thes na to syzētḗsoume |