Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das zu glauben
Перевод на русский
Это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat die ganze Prüfung geschummelt.
B: Ist das zu glauben?
Перевод примера
A: Он списал весь экзамен.
B: В это можно поверить?
Когда говорят Ist das zu glauben
Лаконичное обращение, выражающее сильное удивление или сомнение в правдивости услышанной новости. Его часто используют, когда факты кажутся невероятными, и нужно быстро отреагировать на шокирующую информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können Sie das glauben? | Можете в это поверить? |
| Ist das zu fassen? | Вы можете в это поверить? |
| Ist das wahr? | Это правда? |
| Ist das wirklich wahr? | Это правда? |
| Ist das echt? | Это правда? |
| Das soll ich glauben? | И я должен в это поверить? |
| Kann das sein? | Неужели? |
| Kaum zu glauben. | Не верится. |
| Nicht zu glauben. | Невероятно. |
| Ist der echt? | Он настоящий? |
| Kann das jemand bestätigen? | Кто-нибудь может это подтвердить? |
| Stimmt das nicht? | Разве не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buna inanabiliyor musun | |
| Арабский | هل يمكنك تصديق ذلك | hl ymknk tṣdyq dẖlk |
| Испанский | ¿Te lo puedes creer? | |
| Английский | Can you believe that? | |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Французский | peux-tu le croire | |
| Корейский | 믿을 수 있나요 | mid-eul su issnayo |
| Китайский | 这一切是真的吗 | zhè yī qiè shì zhēn de ma |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องจริง เหรอ | ni pen rueangtning eno |
| Вьетнамский | có phải là thật không |