Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen zusammenarbeiten
Перевод на русский
Нам нужно работать вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir kommen allein nicht weiter.
B: Du hast recht, Wir müssen zusammenarbeiten.
Перевод примера
A: Мы одни не справимся.
B: Ты прав, нам нужно работать вместе.
Когда говорят Wir müssen zusammenarbeiten
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но уверенно предложить совместные усилия для достижения общей цели. Эта фраза звучит как конструктивное предложение и часто используется в рабочих или учебных коллективах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir arbeiten zusammen. | Мы работаем вместе. |
| Wir müssen arbeiten. | Нам нужно работать. |
| Wir müssen zusammenhalten. | Мы должны держаться вместе. |
| Wir machen das zusammen. | Мы делаем это вместе. |
| Wir müssen es tun. | Мы должны это сделать. |
| Das müssen wir. | Мы должны. |
| Wir müssen operieren. | Нам нужно оперировать. |
| Wir müssen etwas unternehmen. | Нам нужно что-то предпринять. |
| Wir gehören zusammen. | Мы принадлежим друг другу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus bekerja sama | |
| Французский | nous devons travailler ensemble | |
| Итальянский | dobbiamo lavorare insieme | |
| Португальский | temos de trabalhar juntos | |
| Иврит | צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd |
| Тайский | เรา ต้อง ร่วมมือ กัน | rao tong ruammue kan |
| Корейский | 우리는 함께 일한다 | ulineun hamkke ilhanda |
| Вьетнамский | làm việc cùng nhau | |
| Английский | We work together | |
| Турецкий | bunu birlikte yapmalıyız | |
| Испанский | Tenemos que trabajar. | |
| Арабский | يجب ان نعمل معا | yjb ạn nʿml mʿạ |
| Греческий | πρέπει να συνεργαστούμε | prépei na synergastoúme |