Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו עדיין מחפשים
Перевод на русский
Мы все еще ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מצאתם כבר דירה חדשה?
B: לא, אנחנו עדיין מחפשים.
Перевод примера
A: Вы уже нашли новую квартиру?
B: Нет, мы всё ещё ищем.
Когда говорят אנחנו עדיין מחפשים
Эта формула помогает сообщить о продолжающемся поиске, подчеркивая, что процесс еще не завершен. Она уместна в рабочих или бытовых разговорах, когда нужно объяснить, что вы все еще ищете решение или предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין מחפש את | ʻdyyn mẖpş ʼţ | Все еще ищу |
| אנחנו עדיין צריכים | ʼnẖnw ʻdyyn ẕrykym | Мы все еще должны |
| אנחנו צריכים לחפש | ʼnẖnw ẕrykym lẖpş | нам нужно искать |
| אני עדיין מנסה | ʼny ʻdyyn mnsh | Я все еще пытаюсь |
| יש לנו עדיין | yş lnw ʻdyyn | У нас еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما زلنا نبحث | mạ zlnạ nbḥtẖ |
| Немецкий | Wir suchen weiter. | |
| Испанский | Aún estamos investigando. | |
| Итальянский | stiamo ancora cercando | |
| Индонезийский | kami masih mencari | |
| Вьетнамский | chúng tôi vẫn đang tìm | |
| Португальский | ainda estamos à procura | |
| Французский | on cherche encore | |
| Корейский | 아직 찾고 있어요 | ajig chajgo iss-eoyo |