Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir wissen alles
Перевод на русский
Мы всё знаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Denkt er wirklich, er kann uns etwas verheimlichen?
B: Wir wissen alles.
Перевод примера
A: Он правда думает, что может от нас что-то скрыть?
B: Мы знаем всё.
Когда говорят Wir wissen alles
По смыслу это уверенное заявление о полной осведомлённости. Произносится с чувством превосходства или как твёрдый аргумент, чтобы закрыть тему сомнений. Полезно, когда нужно решительно пресечь чужие домыслы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß alles. | Я знаю все. |
| Das wissen wir alle. | Это всем известно. |
| Ich weiß alles über Sie. | Я знаю о вас всё. |
| Jeder weiß das. | Все это знают. |
| Wir haben alles. | У нас есть все. |
| Das wissen wir. | Мы знаем это. |
| Wir haben alles im Griff. | Мы всё контролируем. |
| Du weißt doch sonst immer alles. | Ты же обычно всегда всё знаешь. |
| Das wissen wir beide. | Мы оба это знаем. |
| Er weiß alles. | Он знает все. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi biliyoruz | |
| Корейский | 다 알고 있다고 | da algo issdago |
| Итальянский | io so tutto | |
| Арабский | نحن نعرف كل شيء | nḥn nʿrf kl sẖyʾ |
| Португальский | nós sabemos tudo | |
| Испанский | Lo sabemos todo. | |
| Индонезийский | kami tahu semuanya | |
| Французский | nous savons tout | |
| Английский | We know everything | |
| Тайский | เรา รู้ ทุกอย่าง | rao ru thukoiาng |