Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du beleidigt
Перевод на русский
Ты обиделся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du beleidigt?
B: Nein, gar nicht. Ich bin nur müde.
Перевод примера
A: Ты обижен?
B: Нет, совсем нет. Я просто устал.
Когда говорят Bist du beleidigt
Помогает прояснить напряжение в беседе, если собеседник вдруг замкнулся или ответил резко. Прямой и заботливый вопрос, который показывает внимание к чувствам и дает шанс снять конфликт без долгих выяснений отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du sauer? | Ты злишься? |
| Bist du böse? | Ты злишься? |
| Bist du wütend? | Ты злишься? |
| Bist du verrÃŒckt? | Ты что, с ума сошёл? |
| Nervt dich das nicht? | Тебя это не бесит? |
| Habe ich Sie verärgert? | Я вас расстроил? |
| Stört es dich? | Тебя это беспокоит? |
| Das hat Sie wütend gemacht. | Это вас разозлило. |
| Stört Sie das? | Вас это беспокоит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย โกรธ เหรอ | nai kont eno |
| Турецкий | rahatsız mı oldun | |
| Английский | Are you mad? | |
| Португальский | estás a irritar-me | |
| Иврит | את כועסת על | ʼţ kwʻsţ ʻl |
| Индонезийский | apa kau tersinggung |