Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind sicher
Перевод на русский
Они в безопасности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind die Daten geschützt?
B: Ja, Sie sind sicher.
Перевод примера
A: Данные защищены?
B: Да, они в безопасности.
Когда говорят Sie sind sicher
Небольшая фраза, которая успокаивает собеседника, подтверждая, что с людьми всё в порядке и они находятся в безопасности. Это простое и ясное утверждение, удобное для использования в ситуациях, когда нужно снять тревогу или дать чёткий ответ на вопрос о благополучии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier bist du sicher. | Здесь ты в безопасности. |
| Es ist sicher. | Это безопасно. |
| Sicher ist sicher. | Бережёного бог бережёт. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Wir sind sicher. | Мы уверены. |
| Hier sind wir sicher. | Здесь мы в безопасности. |
| Dir passiert nichts. | С вами ничего не случится. |
| Steht dir gut. | Вам очень идет. |
| Darauf können Sie sich verlassen. | Можете на это положиться. |
| Darauf kannst du wetten. | Можешь не сомневаться. |
| Ihr geht es gut. | У нее все хорошо. |
| Alles klar, Kumpel. | Хорошо, приятель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah aman | |
| Испанский | Puedes estar seguro. | |
| Французский | tu es sûre | |
| Арабский | انت بامان الان | ạnt bạmạn ạlạn |
| Иврит | את תהיי בטוחה | ʼţ ţhyy btwẖh |
| Итальянский | sei al sicuro | |
| Португальский | estás em segurança | |
| Вьетнамский | cô yên tâm | |
| Китайский | 你安全了 | nǐ ān quán le |
| Корейский | 괜찮아 넌 안전해 | gwaenchanh-a neon anjeonhae |