Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sollen wir uns zurückziehen
Перевод на русский
Нам отступить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es wird langsam unangenehm hier. Sollen wir uns zurückziehen?
B: Gute Idee, lass uns in den Nebenraum gehen.
Перевод примера
A: Здесь становится как-то некомфортно. Уйдём?
B: Хорошая идея, пойдём в соседнюю комнату.
Когда говорят Sollen wir uns zurückziehen
Помогает предложить отступление или уход в укрытие, когда обстановка накаляется. Фраза звучит взвешенно и тактично, приглашая собеседника совместно принять решение о смене позиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wollen wir los? | Пойдем? |
| Wir ziehen uns zurück. | Мы отступаем. |
| Wollen wir gehen? | Пойдемте? |
| Sollen wir gehen? | Стоит ли нам идти? |
| Können wir los? | Можем ехать? |
| Können wir jetzt gehen? | Мы можем идти? |
| Sollen wir weitermachen? | Продолжим? |
| Können wir gehen? | Мы можем идти? |
| Wir sollten verschwinden. | Нам пора уходить. |
| Wollen wir tauschen? | Может, поменяемся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | forse dovremmo andarcene | |
| Французский | on devrait rentrer | |
| Греческий | να γυρίσουμε σπίτι | na gyrísoume spíti |