Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können wir jetzt gehen
Перевод на русский
Мы можем идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir jetzt gehen?
B: Ja, ich bin fertig.
Перевод примера
A: Мы можем уже идти?
B: Да, я готов(а).
Когда говорят Können wir jetzt gehen
Нередко встречается в диалогах, когда нужно вежливо, но настойчиво предложить завершить текущее действие и отправиться дальше. Такая реплика уместна в путешествиях или при планировании совместного времени, позволяя мягко управлять ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können wir gehen? | Мы можем идти? |
| Können wir los? | Можем ехать? |
| Wollen wir los? | Пойдем? |
| Sollen wir gehen? | Стоит ли нам идти? |
| Wollen wir gehen? | Пойдемте? |
| Kann ich jetzt gehen? | Я могу идти? |
| Wir sollten jetzt gehen. | Нам пора идти. |
| Darf ich jetzt gehen? | Можно мне сейчас идти? |
| Können wir weitermachen? | Можем продолжить? |
| Wir müssen jetzt gehen. | Нам пора уходить. |
| Sollen wir weitermachen? | Продолжим? |
| Wir fahren jetzt. | Мы едем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can we go now? | |
| Арабский | هل يمكننا الذهاب الان | hl ymknnạ ạldẖhạb ạlạn |
| Индонезийский | bisa kita pergi sekarang | |
| Турецкий | artık gidebilir miyiz | |
| Греческий | μπορούμε να φύγουμε | mporoúme na phýgoume |
| Португальский | podemos ir embora | |
| Испанский | ¿Podemos irnos ya? | |
| Вьетнамский | giờ ta đi được chưa | |
| Китайский | 我们可以走了吗 | wǒ men kě yǐ zǒu le ma |
| Корейский | 이제 가도 될까요 | ije gado doelkkayo |