Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω ακούσει
Перевод на русский
я не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λέει ο Γιάννης για το νέο έργο;
B: Δεν ξέρω, δεν έχω ακούσει τίποτα ακόμα.
Перевод примера
A: Что говорит Яннис о новом проекте?
B: Не знаю, я пока ничего не слышал.
Когда говорят δεν έχω ακούσει
Лаконичное обращение, выражающее отсутствие информации о каком-либо событии или факте. Обычно звучит в ответ на новости или слухи, когда человек хочет честно признать, что не был в курсе происходящего, что помогает избежать недоразумений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχω δει | den échō dei | я не видел |
| δεν έχω ακούσει ποτέ | den échō akoúsei poté | я никогда не слышал |
| δεν το άκουσα | den to ákousa | я этого не слышал |
| δεν τον έχω δει | den ton échō dei | Я не видел его |
| δεν έχει ακούσει | den échei akoúsei | не слышал |
| ακούσει ποτέ για | akoúsei poté gia | когда-нибудь услышишь о |
| δεν έχει δει | den échei dei | не видел |
| δεν έχεις δει | den écheis dei | ты не видел |
| δεν έχω ξαναδεί | den échō xanadeí | я никогда не видел |
| δεν έχω βρει | den échō brei | я не нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Noch nie gehört. | |
| Турецкий | ben öyle duymadım | |
| Арабский | لم اسمع به من قبل | lm ạsmʿ bh mn qbl |
| Испанский | Nunca lo había oído. | |
| Индонезийский | aku belum mendengarnya | |
| Иврит | עוד לא שמעתי | ʻwd lʼ şmʻţy |
| Китайский | 我没听过 | wǒ méi tīng guò |
| Корейский | 들은 적 없어 | deul-eun jeog eobs-eo |
| Французский | je n'en ai pas entendu parler | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ได้ยิน | chan mai khoei daiิn |
| Португальский | não ouvi isso |