Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα λόγια μου
Перевод на русский
моих словах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν πιστεύεις ότι θα τα καταφέρω;
B: Φυσικά, θυμήσου τα λόγια μου.
Перевод примера
A: Неужели ты не веришь, что у меня получится?
B: Конечно, помни мои слова.
Когда говорят τα λόγια μου
Этим выражают акцент на собственных словах, когда нужно подчеркнуть важность сказанного или защитить свою позицию в споре. Фраза звучит естественно в живой беседе и помогает чётко обозначить авторство мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα λόγια σου | ta lógia sou | твои слова |
| με τα λόγια | me ta lógia | со словами |
| εκ μέρους μου | ek mérous mou | с моей стороны |
| αυτά που είπα | autá pou eípa | то, что я сказал |
| για λογαριασμό μου | gia logariasmó mou | за свой счет |
| ήθελα να πω | ḗthela na pō | я хотел сказать |
| να εκφράσω την | na ekphrásō tēn | выразить |
| αυτό που θέλω να πω | autó pou thélō na pō | то, что я хочу сказать |
| όταν λέω ότι | ótan léō óti | когда я говорю, что |
| να πω κάτι | na pō káti | сказать что-нибудь |
| αυτό που είπα | autó pou eípa | то, что я сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ma parole | |
| Арабский | هل لي بكلمة | hl ly bklmẗ |
| Немецкий | Wort für Wort. | |
| Вьетнамский | xin hãy nói vài lời | |
| Тайский | คําพูด ของ ฉัน | khaphut khong chan |
| Итальянский | la mia parola | |
| Португальский | a minha palavra |