Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αλλάξει τη ζωή
Перевод на русский
изменить жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το βιβλίο είναι καταπληκτικό!
B: Ναι, μπορεί πραγματικά να αλλάξει τη ζωή σου.
Перевод примера
A: Эта книга потрясающая!
B: Да, она действительно может изменить твою жизнь.
Когда говорят αλλάξει τη ζωή
Означает глубокое преобразование судьбы или кардинальное изменение жизненного пути человека. Часто используется в размышлениях о будущем, при обсуждении важных решений или в контексте вдохновляющих историй о переломных моментах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| άλλαξε τη ζωή | állaxe tē zōḗ | изменил жизнь |
| αλλάξει τον κόσμο | alláxei ton kósmo | изменить мир |
| μια νέα ζωή | mia néa zōḗ | новая жизнь |
| τα πράγματα αλλάζουν | ta prágmata allázoun | вещи меняются |
| για τη ζωή | gia tē zōḗ | о жизни |
| τα πράγματα άλλαξαν | ta prágmata állaxan | все изменилось |
| στη ζωή σου | stē zōḗ sou | в твоей жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işte hayatımı değiştiren | |
| Португальский | mudou a minha vida | |
| Индонезийский | itu mengubah hidupku | |
| Иврит | לשנות את החיים | lşnwţ ʼţ hẖyym |
| Итальянский | ti cambia la vita | |
| Немецкий | Ändern Sie Ihr Leben. |