Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αναρωτιέμαι τι θα
Перевод на русский
я задаюсь вопросом, что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε αύριο;
B: Αναρωτιέμαι τι θα προτείνανε οι άλλοι.
A: Ας τους ρωτήσουμε λοιπόν.
Перевод примера
A: Что мы будем делать завтра?
B: Интересно, что бы предложили остальные.
A: Тогда давай их спросим.
Когда говорят αναρωτιέμαι τι θα
Используют эту конструкцию, когда хотят выразить сомнение или задуматься о будущих событиях. Она звучит естественно в разговоре, помогая мягко обозначить неопределённость и показать, что человек размышляет над возможным исходом ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τι θα γίνει | kai ti tha gínei | и что будет |
| τι θα γίνει | ti tha gínei | что будет |
| δούμε τι θα | doúme ti tha | посмотрим, что будет |
| τι κι αν γίνει | ti ki an gínei | что бы ни случилось |
| τι νομίζεις ότι θα | ti nomízeis óti tha | что ты думаешь, что |
| τι θα συμβεί | ti tha symbeí | что произойдет |
| αν πρόκειται να | an prókeitai na | если собираешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | entah apa yang akan terjadi |
| Турецкий | sence ne olacak |
| Итальянский | chissà cosa sarà |