Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μερικά από τα
Перевод на русский
некоторые из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου άρεσε περισσότερο στο ταξίδι;
B: μερικά από τα φαγητά ήταν εξαιρετικά.
Перевод примера
A: Что тебе больше всего понравилось в поездке?
B: Некоторые блюда были превосходны.
Когда говорят μερικά από τα
Нередко встречается в речи при перечислении части предметов или явлений из общего множества. Удобно запомнить как универсальный оборот для уточнения количества, который делает речь более конкретной и естественной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και κάποια άλλα | kai kápoia álla | и ещё кое-какие |
| απ' αυτά τα | ap' autá ta | из них |
| σ' αυτές τις | s' autés tis | в этих |
| κάποια πράγματα που | kápoia prágmata pou | некоторые вещи, которые |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有一些 | yǒu yī xiē |
| Корейский | 몇 개 있다 | myeoch gae issda |
| Французский | entre autres | |
| Тайский | ก็ มี บ้าง | k็ mi bang |
| Испанский | Un par de cosas. | |
| Индонезийский | beberapa dari mereka | |
| Английский | Some of them | |
| Португальский | e mais alguns | |
| Турецкий | bir kaç tane |