Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε αυτά τα
Перевод на русский
в этих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια θέλεις;
B: Δώσε μου σε αυτά τα κουτιά.
Перевод примера
A: Которую ты хочешь?
B: Дай мне в эти коробки.
Когда говорят σε αυτά τα
Уместно использовать эту конструкцию для указания на конкретные предметы или ситуации в непосредственной близости. Она помогает точно определить контекст, когда речь идет о чем-то, что находится прямо перед глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε αυτό το | se autó to | в этом |
| σ' αυτό το | s' autó to | в этом |
| απ' αυτά τα | ap' autá ta | из них |
| με αυτό το | me autó to | с этим |
| μ' αυτό το | m' autó to | с этим |
| με το οποίο | me to opoío | с помощью которого |
| σ' αυτή την | s' autḗ tēn | в этом |
| σε αυτό που | se autó pou | в том, что |
| από δω και πέρα | apó dō kai péra | отныне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Индонезийский | yang ini juga | |
| Корейский | 이런 것도 있어 | ileon geosdo iss-eo |
| Испанский | Y esto también. | |
| Английский | But this is | |
| Тайский | และ นี่ ด้วย | lae ni duai |
| Французский | un tas | |
| Китайский | 这些呢 | zhè xiē ne |
| Вьетнамский | những thứ này | |
| Арабский | في هذا الشان | fy hdẖạ ạlsẖạn |
| Итальянский | e questo invece | |
| Португальский | que treta é esta |