Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από την ακτή
Перевод на русский
с берега
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Από πού έρχεται το πλοίο;
B: Έρχεται από την ακτή.
Перевод примера
A: Откуда идёт корабль?
B: Он идёт с побережья.
Когда говорят από την ακτή
Нередко можно услышать при описании вида, наблюдения или действия с береговой линии. Фраза задаёт точку отсчёта и создаёт атмосферу морского пейзажа, помогая живо передать масштаб и расположение объектов относительно суши.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από το νησί | apó to nēsí | с острова |
| έξω από τα νερά | éxō apó ta nerá | за пределами вод |
| σε ένα νησί | se éna nēsí | на острове |
| σε μια παραλία | se mia paralía | на пляже |
| από την περιοχή | apó tēn periochḗ | из этого района |
| αυτό το νησί | autó to nēsí | этот остров |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Китайский | 在海边 | zài hǎi biān |
| Тайский | ไป ที่ เรือ | pai thi ruea |
| Французский | sur la côte |