Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτά τα πράγματα
Перевод на русский
эти вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις πού έβαλα αυτά τα πράγματα;
B: Ναι, είναι στο ντουλάπι.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, куда я положил эти вещи?
B: Да, они в шкафу.
Когда говорят αυτά τα πράγματα
Используют эту фразу, чтобы указать на конкретные предметы или ситуации, находящиеся рядом или обсуждаемые в данный момент. Она удобна для бытового общения, когда нужно кратко обозначить группу вещей без излишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα πράγματα που | ta prágmata pou | вещи, которые |
| κάποια πράγματα που | kápoia prágmata pou | некоторые вещи, которые |
| σε αυτά τα | se autá ta | в этих |
| τα πράγματα όπως | ta prágmata ópōs | вещи, такие как |
| σ' αυτές τις | s' autés tis | в этих |
| τα πράγματα εδώ | ta prágmata edṓ | вещи здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce genre de choses | |
| Корейский | 뭐 이런 게 다 있어 | mwo ileon ge da iss-eo |
| Вьетнамский | mấy thứ này | |
| Португальский | que coisas são estas | |
| Итальянский | cose di questo genere | |
| Турецкий | bu tür şeyler | |
| Арабский | مثل هذه الاشياء | mtẖl hdẖh ạlạsẖyạʾ |