Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βάλε το χέρι σου
Перевод на русский
положи руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν φτάνω το βάζο.
B: Βάλε το χέρι σου λίγο πιο πάνω.
Перевод примера
A: Я не достаю до вазы.
B: Подними руку немного выше.
Когда говорят βάλε το χέρι σου
Служит для того, чтобы попросить собеседника протянуть руку, часто используется в бытовых ситуациях или при приветствии. Эта простая команда помогает установить тактильный контакт и звучит естественно в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κρατάς το χέρι | kratás to chéri | держишь руку |
| το χέρι σου | to chéri sou | твоя рука |
| χέρια σου από πάνω | chéria sou apó pánō | твои руки сверху |
| τα χέρια σου | ta chéria sou | твои руки |
| δώσε μου το χέρι σου | dṓse mou to chéri sou | дай мне руку |
| δώσε μου το χέρι | dṓse mou to chéri | дай мне руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שים את היד | şym ʼţ hyd |
| Индонезийский | ayo ulurkan tanganmu | |
| Английский | Raise your hand | |
| Арабский | ارفع يدك اليمني | ạrfʿ ydk ạlymny |
| Испанский | Levanta los brazos. | |
| Немецкий | Zeig mir deine Hände. | |
| Корейский | 손 들어 어서 | son deul-eo eoseo |
| Вьетнамский | đưa tay ra nào | |
| Португальский | levantem a mão | |
| Тайский | เอา มือ ออกมา | ao mue okma |
| Французский | tends la main | |
| Турецкий | elini buraya koy | |
| Итальянский | alzate la mano |