Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
χαίρομαι που το
Перевод на русский
рад, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μάθαινες τα νέα;
B: Ναι, χαίρομαι που το έμαθα τελικά.
A: Κι εγώ το ίδιο!
Перевод примера
A: Ты слышал новости?
B: Да, рад, что всё-таки узнал.
A: Я тоже!
Когда говорят χαίρομαι που το
Нередко можно услышать, когда кто-то с искренним облегчением или радостью реагирует на благоприятные новости и события. Тёплая, непосредственная реакция, которая отлично подходит для выражения благодарности и искренности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χαίρομαι που το ακούω | chaíromai pou to akoúō | рад это слышать |
| πόσο χαίρομαι που | póso chaíromai pou | как я рада, что |
| πολύ χαρούμενος που | polý charoúmenos pou | очень рад, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני שמח שזה | ʼny şmẖ şzh |
| Вьетнамский | tôi mừng khi nghe thế | |
| Немецкий | Das freut mich! | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ นะ | chan ditai na |
| Турецкий | buna çok sevindim | |
| Индонезийский | aku senang mendengarnya | |
| Английский | I'm glad to hear that | |
| Арабский | انا مسرور لذلك | ạnạ msrwr ldẖlk |
| Испанский | Me alegro de veros. | |
| Французский | j'en suis contente | |
| Китайский | 我听了很高兴 | wǒ tīng le hěn gāo xìng |
| Португальский | fico contente por ouvir isso | |
| Итальянский | ne sono contento | |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |