Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν είμαι σίγουρος ότι θα
Перевод на русский
я не уверен, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα πας στο πάρτι αύριο;
B: Δεν ξέρω, δεν είμαι σίγουρος ότι θα πάω.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку завтра?
B: Не знаю, я не уверен, что пойду.
Когда говорят δεν είμαι σίγουρος ότι θα
Передаёт сомнение или осторожность в оценке ситуации. Используйте, когда не готовы гарантировать результат, хотите выразить неуверенность или мягко усомниться в чьих-то словах без резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είμαι σίγουρη ότι | den eímai sígourē óti | я не уверена, что |
| δεν πιστεύω ότι θα | den pisteúō óti tha | не думаю, что |
| αμφιβάλλω αν θα | amphibállō an tha | сомневаюсь, что |
| δε νομίζω ότι θα | de nomízō óti tha | не думаю, что |
| δεν είμαι σίγουρος ότι | den eímai sígouros óti | я не уверен, что |
| δεν είμαι σίγουρη | den eímai sígourē | я не уверена |
| δεν ξέρω ίσως | den xérō ísōs | я не знаю, может быть |
| δεν είμαι σίγουρος | den eímai sígouros | я не уверен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'en suis pas si sûr | |
| Вьетнамский | chưa chắc đâu | |
| Арабский | لكنني لست متاكدة | lknny lst mtạkdẗ |
| Итальянский | non ne sono così sicuro | |
| Испанский | No estoy tan segura. | |
| Немецкий | Ich bin mir nicht sicher. | |
| Английский | I don't think I will | |
| Китайский | 我不那么肯定 | wǒ bù nà me kěn dìng |
| Корейский | 그래도 될지 모르겠네요 | geulaedo doelji moleugessneyo |