Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η δουλειά του
Перевод на русский
его работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει ο Γιάννης;
B: Πήγε να βρει η δουλειά του, θα γυρίσει αργά.
Перевод примера
A: Как дела у Янниса?
B: Пошел по своим делам, вернется поздно.
Когда говорят η δουλειά του
Лаконичная реплика для упоминания чьего-то занятия или профессии. Звучит естественно, когда обсуждают обязанности человека, его компетенцию или просто констатируют, чем он зарабатывает на жизнь, без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το έργο του | to érgo tou | работа |
| κάνει τη δουλειά του | kánei tē douleiá tou | делает свою работу |
| τον διευθυντή του | ton dieuthyntḗ tou | его директора |
| να δουλεύει για | na douleúei gia | работать на |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| δούλευε για τον | doúleue gia ton | работающий на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את העבודה שלו | ʼţ hʻbwdh şlw |
| Тайский | เขา ทํางาน อะไร | khao thangan anai |
| Корейский | 그는 일하고 있었다 | geuneun ilhago iss-eossda |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm việc | |
| Испанский | ¿En qué trabaja? | |
| Китайский | 这是他的工作 | zhè shì tā de gōng zuò |
| Итальянский | il suo lavoro | |
| Португальский | é o trabalho dele |