Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δούλευε για τον
Перевод на русский
работающий на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού δούλευε πριν;
B: δούλευε για τον Γιάννη.
Перевод примера
A: Где он работал раньше?
B: Работал на Янниса.
Когда говорят δούλευε για τον
Это означает работу на конкретного человека или организацию, указание на работодателя или заказчика. Употребляется, когда речь заходит о профессиональной занятости, и придает рассказу живой, разговорный характер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δουλεύει για την | douleúei gia tēn | работает на |
| τη δουλειά του | tē douleiá tou | его работа |
| η δουλειά του | ē douleiá tou | его работа |
| δουλεύω για τον | douleúō gia ton | работаю на |
| αυτό που έκανε | autó pou ékane | то, что он сделал |
| κάνει τη δουλειά του | kánei tē douleiá tou | делает свою работу |
| να δουλεύει για | na douleúei gia | работать на |
| τον βοήθησε να | ton boḗthēse na | помог ему |
| ό τι έκανε | ó ti ékane | то, что он сделал |
| αυτό το έκανε | autó to ékane | это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lavorava per me | |
| Португальский | trabalha para ele | |
| Арабский | كان يعمل مع | kạn yʿml mʿ |
| Иврит | הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl |
| Корейский | 그는 일하고 있었다 | geuneun ilhago iss-eossda |