Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δουλεύει για
Перевод на русский
работать на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πάει η νέα δουλειά;
B: Καλά, αλλά πρέπει να δουλεύει για ακόμα ένα χρόνο για να πάρει προαγωγή.
Перевод примера
A: Как идет новая работа?
B: Хорошо, но ему нужно проработать еще год, чтобы получить повышение.
Когда говорят να δουλεύει για
Сжатое выражение «работать на» используется, когда говорят о месте работы, работодателе или цели усилий. Естественный способ указать, кому или чему посвящён труд, от карьеры в компании до личных проектов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| να κάνει τη δουλειά | na kánei tē douleiá | делать работу |
| κάνει τη δουλειά | kánei tē douleiá | делает работу |
| να κάνεις τη δουλειά | na káneis tē douleiá | сделать дело |
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
| τη δουλειά που | tē douleiá pou | работу, которую |
| ότι η δουλειά | óti ē douleiá | что дело |
| μια δουλειά που | mia douleiá pou | выполнить работу, которая |
| δουλειά να κάνω | douleiá na kánō | работу, которую нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لحساب من تعمل | lḥsạb mn tʿml |
| Итальянский | che lavoro fa | |
| Вьетнамский | vì công việc | |
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Португальский | para quem trabalha | |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Английский | It's a job | |
| Французский | pour le boulot | |
| Тайский | งาน นี้ น่ะ | ngan ni na |
| Китайский | 要工作 | yào gōng zuò |