Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η γυναίκα σου είναι
Перевод на русский
твоя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς είναι η γυναίκα σου είναι καλά;
B: Ναι, πολύ καλά, ευχαριστώ.
Перевод примера
A: Как твоя жена, она в порядке?
B: Да, очень хорошо, спасибо.
Когда говорят η γυναίκα σου είναι
Сжатое выражение для упоминания жены собеседника в разговоре. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, когда обсуждаешь семью или ссылаешься на неё в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| της γυναίκας μου | tēs gynaíkas mou | моей жены |
| είναι η γυναίκα μου | eínai ē gynaíka mou | это моя жена |
| την γυναίκα μου | tēn gynaíka mou | мою жену |
| τη γυναίκα μου και | tē gynaíka mou kai | моей жены и |
| η σύζυγός μου | ē sýzygós mou | моя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tua moglie | |
| Турецкий | o senin karın | |
| Французский | c'est votre femme | |
| Испанский | Es tu esposa. | |
| Португальский | a tua mulher | |
| Иврит | את אשתו של | ʼţ ʼşţw şl |
| Немецкий | Du bist meine Frau. | |
| Английский | You're my wife | |
| Китайский | 是你老婆 | shì nǐ lǎo pó |
| Вьетнамский | còn vợ anh | |
| Тайский | ภรรยา ของ คุณ | phaa khong khun |
| Индонезийский | apa dia istrimu | |
| Арабский | هل هي زوجتك | hl hy zwjtk |
| Корейский | 넌 내 아내야 | neon nae anaeya |