Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι θα γίνει μετά
Перевод на русский
что будет дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα γίνει μετά;
B: Θα δούμε, ίσως πάμε για καφέ.
Перевод примера
A: Что будет дальше?
B: Посмотрим, возможно, пойдём выпить кофе.
Когда говорят τι θα γίνει μετά
Это означает вопрос о дальнейших событиях или планах. Произносят, когда ситуация неясна и нужно понять, какие шаги последуют, с оттенком тревоги или простого любопытства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι θα γίνει | ti tha gínei | что будет |
| τι θα συμβεί | ti tha symbeí | что произойдет |
| και τι θα γίνει | kai ti tha gínei | и что будет |
| και μετά τι | kai metá ti | а потом что |
| στο εξής θα | sto exḗs tha | в дальнейшем будет |
| και στο εξής | kai sto exḗs | и в дальнейшем |
| για την επόμενη | gia tēn epómenē | на следующий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonra ne olacak | |
| Китайский | 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| Испанский | ¿Qué pasa después? | |
| Английский | What happens next? | |
| Немецкий | Wie geht es jetzt weiter? | |
| Итальянский | cosa succederà dopo | |
| Иврит | מה יקרה אחרי | mh yqrh ʼẖry |
| Арабский | ما الذي سيحدث بعد ذلك | mạ ạldẖy syḥdtẖ bʿd dẖlk |
| Французский | que se passe-t-il ensuite | |
| Корейский | 다음은 어떻게 될까요 | da-eum-eun eotteohge doelkkayo |
| Вьетнамский | tiếp theo sẽ là gì | |
| Португальский | o que acontece a seguir | |
| Индонезийский | jadi apa selanjutnya | |
| Тайский | แล้ว ต่อไป ล่ะ | laeo topai la |